散裝麵粉都快用完了, 最近都聽說 7x9有韓粉賣,
原價 $17.5, 遇著7折時便 $12.3......
不錯啊.....暫時不用再大熱天的乘車去運50磅的麵粉了 ~~
經常都懷疑...那個 " 無 " ...到底是什麼東東無呢 ??
無添加 ? 無糖 ? 無機 ? 無結婚 ? ......到底沒什麼沒呢.....
這年頭智能手機跟一堆的 app, 真的能幫上個大忙啊 !!!
先到這裡下載 google 翻譯器
之後選韓文轉中文, 支持口講輸入 , 手寫輸入, 拍照輸入....
這次我用拍照的, 先用手機拍下想要翻譯的句子.....
再在圖上 highlight 想要翻譯的東東.....
啊.......原來是無漂白的意思.........
跟隨在下面的2行小字, 分別是 :
100%小麥製造
安全麵粉
大家可以自行去掃掃玩玩看啊.......
這個下面第三行 : 100%小麥 ( 美國, 加拿大 )
原來也是加拿大粉來耶 ( 我家的金加福也是加拿大種植的啊 )
下面這個.....每100g 12g的是蛋白質啊.....即這粉是 12%蛋白質的啊 ~
不管了, 做個包看看罷....
可可包啊 ~~
好像比我家的金加福更軟一點啊,
粉味不太清楚, 可可味都佔去不少了 ~
不錯啊, 獨立包裝的, 便於收藏啊 ~~
拍照都可以翻譯?
回覆刪除我用左韓粉咁耐都吾知係咩意思, 真係慚愧
[香格里拉回覆07/10/2013 09:39:46]韓劇都可以......咁真係要試下
[版主回覆07/10/2013 00:33:02]掃日文也方便啊, 有時對它說說看韓劇時聽到的說話...什麼 oppa, o ma .....沙啦hea .....怪好玩的
[香格里拉回覆07/10/2013 00:17:40]好野咁係要快的學
[Tigerzhk回覆07/10/2013 00:13:30]香格里拉（辣椒仔）學野快。。。
[香格里拉回覆07/09/2013 23:56:42]已下載落手機度，真係work，超方便
[版主回覆07/09/2013 23:30:08]個 app 真係幾好玩喎, 好多語言都可以翻譯到, 超方便呀 ~
請問边問759? 我响價x棧買$19/包, 我要入貨呀
回覆刪除[版主回覆07/09/2013 23:29:18]任何一間也可以啊 ( 有貨的話 ) 不過要 fri - sun, 買滿 $300 才有正價 7折啊
Tammy厲害！做韓文翻譯了（我一直估是『無』添加。。。。）
回覆刪除[Tigerzhk回覆07/11/2013 22:00:38]iphone與google似乎有點幫派之爭呢。沒有辦法。
[版主回覆07/10/2013 10:48:17]會有分別的嗎 ?? 我這真不知道耶, 我的 andriod 還是超舊款, 才2.0 左右耶...先生的4.0能安裝更多的 app, 我主力用電腦玩樂, so選了一部最低裝置的系統便算了....
[Tigerzhk回覆07/10/2013 09:59:09]iphone也有google翻譯apps，有文字，發音，不過沒有掃描呢。。。
[版主回覆07/10/2013 00:31:14]台灣水手也是呢 ~~
[Tigerzhk回覆07/10/2013 00:16:02]PS.日清的那種高筋麵粉也是加拿大的。。。哈哈！
Tammy, 多謝你！我已入左貨，坐左50蚊的士回家，好抵，有排用
回覆刪除[版主回覆07/11/2013 10:48:38]呵呵, 不要客氣嘛 ~
[LC回覆07/11/2013 06:26:55]差不多呢！本想開車去買，但若要泊車+油費，相信亦不遠了。幸好，今趟跟店長相熟了，她說用完後可打電話代訂便可以了！
最后，還是多謝妳的報料，7折後真的超抵，其他栗子、貢梅等零食也不錯呢！這還是首次幫襯啊！
[版主回覆07/10/2013 22:52:02]坐 50蚊的士 ? 那不是花了更多錢嗎 ??
Tammy, 沒想到拍照也可以翻譯，好厲害！是否iphone暫時沒有？
回覆刪除[版主回覆07/13/2013 22:31:34]對啊, 科技真的讓人方便很多啊 ~~ 不好意思啊, 我家沒人用 iphone, 這個我不清楚啊 ~~
我最近也入了一些不同的高粉来用，用惯了金像难得换换试下：http://blog.sina.com.cn/s/blog_9bf85b610101i5lp.html
回覆刪除[版主回覆07/19/2013 12:37:39]看到了, 也看到薄膜了 ~ 謝分享啊 ~